P-9.1, r. 5 - Regulation respecting liquor permits

Full text
32.1. Permit holders who have contravened section 72.1 of the Act due to a quantity of non-compliant alcoholic beverages not exceeding 4 litres of spirits, 6 litres of wine or 10 litres of beer are required to pay an administrative monetary penalty of
(1)  $300 if the quantity of alcoholic beverages is
(a)  1 litre or less of spirits;
(b)  1 litre or less of wine;
(c)  1.5 litres or less of beer;
(1.1)  $500 if the quantity of alcoholic beverages is
(a)  greater than 1 litre of spirits, but not exceeding 2 litres;
(b)  greater than 1 litre of wine, but not exceeding 2 litres;
(c)  greater than 1.5 litres of beer, but not exceeding 3 litres;
(2)  $1,000 if the quantity of alcoholic beverages is
(a)  greater than 2 litres of spirits, but not exceeding 3 litres;
(b)  greater that 2 litres of wine, but not exceeding 4 litres;
(c)  greater than 3 litres of beer, but not exceeding 6 litres;
(3)  $2,000 if the quantity of alcoholic beverages is
(a)  greater than 3 litres of spirits, but not exceeding 4 litres;
(b)  greater that 4 litres of wine, but not exceeding 6 litres;
(c)  greater than 6 litres of beer, but not exceeding 10 litres.
O.C. 883-2017, s. 1; S.Q. 2021, c. 15, s. 52.
32.1. Permit holders who have contravened section 72.1 of the Act due to a quantity of non-compliant alcoholic beverages not exceeding 3 litres of spirits, 6 litres of wine or 10 litres of beer are required to pay an administrative monetary penalty of
(1)  $500 if the quantity of alcoholic beverages is
(a)  1 litre or less of spirits;
(b)  2 litres or less of wine;
(c)  3 litres or less of beer;
(2)  $1,000 if the quantity of alcoholic beverages is
(a)  greater than 1 litre of spirits, but not exceeding 2 litres;
(b)  greater that 2 litres of wine, but not exceeding 4 litres;
(c)  greater than 3 litres of beer, but not exceeding 6 litres;
(3)  $2,000 if the quantity of alcoholic beverages is
(a)  greater than 2 litres of spirits, but not exceeding 3 litres;
(b)  greater that 4 litres of wine, but not exceeding 6 litres;
(c)  greater than 6 litres of beer, but not exceeding 10 litres.
O.C. 883-2017, s. 1.